60年前的聖誕節的一封情書

1944年12月26日親愛的麗貝卡…我已經到瞭巴斯登,這裡下過雪很冷,唯一能使氣溫回升的隻有德國人的炮彈,在我們身邊不停的呼嘯,有趣的是每天凌晨我和維克多都要擦暖那隻凍得發抖的CDF(未譯)步槍,這會立刻讓我想起你穿著牛仔在小屋裡為我擦皮鞋的樣子,還有我們周末早上懶床的遊戲………上帝一定會讓我盡快回到你的身邊…….我愛你,寶貝….媽媽的佈丁店最好不要搬走,等我回來瞭,我要用亮橙色的油漆好好刷一個下午,當然,你要為我們做俾斯麥牛肉晚餐………麗貝卡,我的小蜜棗,,你在想我麼,從那個夏天我就深深地愛上瞭你,我愛你,永遠,直到海水凝結的那一刻,直到繁星墜落的那一瞬,我們馬上就要和俄國人在柏林見面,在那裡摧毀納粹暴政和希特勒那該死的,貪婪的戰爭機器,上帝必會保佑至誠的人。….寶貝,我們的婚事被這場曠日持久的戰爭推遲瞭很久,我深感內疚,我會對我們未來的孩子說:你的母親是一個偉大的女人,她真摯的愛使你的父親在地獄裡生存下來,並獲得無窮去盡的力量戰勝邪惡。想你,如此想你,麗貝卡聖誕快樂,好消息。我和維克多剛剛分到一塊馬肉幹和兩支萬寶路。你的摯愛大衛.喬瑟夫.穆勒註:次日凌晨4點,巴頓將軍命令盟軍開始巴斯登突圍,30分鐘後,大衛和他的戰友維克多都向巴斯登市郊德國炮兵陣地沖鋒時招到伏擊,陣亡,僅僅6個月後,德國投降,歐洲解放(end).

Comments are closed.