超經典!英文愛情詩兩

 

 
  Without you?I'd be a soul without a purpose.

  沒有你, 我將是一個沒有目的的靈魂;

  Without you?I'd be an emotion without a heart

  沒有你? 我的情感將沒有瞭根基;

  I'm a face without expression,A heart with no beat.

  我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動的心;

  Without you by my side,I'm just a flame without the

  沒有你在我身邊;我隻是一束沒有熱量的火焰。

  If you were a teardrop;In my eye,

  如果你是我眼裡的"一滴淚"

  For fear of losing you,I would never cry

  為瞭不失去你;我將永不哭泣;

  And if the golden sun,Should cease to shine its light,

  如果金色的陽光;停止瞭它耀眼的光芒;

  Just one smile from you,Would make my whole world bright

  你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

  Don't worry about looking handsome,Or being strong and brave.

  不要擔心自己是否英俊,是否強壯,是否勇敢,

  Just as you love me unconditionally,I love you just the same.

  我將無條件地愛你,就象你無條件地愛我一樣。

  If I cried a tear of painful sorrow,

  如果我因深深的悲哀而痛哭,

  If I lost all hope for a new tomorrow,

  如果我已對明天失去瞭所有的希望,

  Would you dry my tear and ease my pain,

  你是否會為我擦去淚水,撫平傷痛,

  Would you make me smile once again?

  你是否會讓我歡顏依舊?

   (責任編輯:admin)

Comments are closed.