中英文情話 讓愛更穩

  英文情話對應中文的翻譯總是給人一種很高大上的感覺,中英文情話,讓愛更穩,直到一輩子的時間。

  Thank you for comforting me when I’m sad,Loving me when I’m mad,Picking me up when I’m down.Thank you for being my friend and being around,Teaching me the meaning of love,Encouraging me when I need a shove.But most of all thank you for,Loving me for who I am. 感謝你在我傷心時安慰我,當我生氣時你護著我,當我沮喪時你拉拔我。感謝你作 我的朋友並且在我身旁,教導我愛的意義是什麼,當我需要動力時你鼓勵我。但我最想感謝你的是,愛上像我這樣的一個人。

  Sweetheart,My thoughts are deep into you, From the moment that I wake up,And to the whole day through.Happy Valentine’s Day! 親愛的,我深深地想念著你,從我每天早上起來 的那一刻起,每一分每一秒直到一天結束。情人節快樂!

  If I could save time in a bottle,the first thing that I’d like to do,is to save every day until eternity passes away,just to spend them with you.if I could make days last forever ,if words could make wishes come true,I’d save every day like a treasure and then,again I would spend them with you.如果我能把時間存入一個瓶子,我要作的第 一件事就是,把每一天都存下來直到永恒,再和你一起慢慢度過。如果我能把時間化作永恒,如果我的願望能一一成真,我會把每天都像寶貝一樣存起來,再和你一起慢慢度過。

  The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.世界上最美好最漂亮的東西是看不見的,也摸不著的。它們必須 用心去感應。



  No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you.無論我們相距多麼遙遠,我的思念總在你的身邊。想你!

  I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

  Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心,也不要悉眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。

  Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage. 被愛給你力量,愛人給你勇氣。

  The hardest part is being away from you… the best part will be when we’re together again. Missing you, with all my heart. 最難莫過離你而去…最好莫過重新歡聚。全心 想你。

  I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself. 我從來不認為安逸和享樂是人生本來的目的。

  A better love I couldn’t ask for .With your sweet and gently way, And knowing that your love for me,Grows more everyday.我再也沒法找到一個比你更好愛我的人,能比你更加 溫柔和體貼,我也深深地相信,你對我的愛一天比一天更深。

  

Comments are closed.