托爾斯泰傳中的愛情妙語

我覺得,是我擾亂瞭你們的傢,我失掉瞭和您一個誠實的人作為朋友的單純而珍貴的友誼。但我不能離去,卻又沒有勇氣留下來。您,一個誠實的人,要坦率地,不要匆忙,千萬不要匆忙,告訴我該怎麼辦。一個人嘲笑什麼,他自己也就要為其付出代價。假如一個月前有人對我說,一個人會象我現在這樣痛苦,我會笑死的。但我現在卻正是在為幸福而痛苦著。誠實的人,告訴我,您是否願做我的妻子?隻要是出自內心,您可以大膽地說,“可以”;倘若您對自己還有絲毫的懷疑,那就說“不行”好瞭。 [俄]列夫•托爾斯泰 摘自《托爾斯泰傳》

我再也無法忍耐下去瞭。接連三個星期,每天我都對自己說:今天我一定要說出一切。然而我依然懷著調帳、悔恨、恐懼和幸福的心情離開瞭。每天夜裡,我都和今天一樣,總是痛苦地對自己說:我為什麼沒說呢?我該怎樣說,又說些什麼呢?現在,我帶著這封信,如果我又一次沒有說,沒有勇氣對您說出一切,那就讓我交給您這封信吧! [俄]列夫•托爾斯泰 摘自《托爾斯泰傳》

Comments are closed.